This lawyer or notary will play a key role on the team at Éducaloi serving Quebec’s English-speaking communities. A versatile professional, this person will be asked to handle a wide variety of legal, communication and administrative assignments. This person will work to understand and meet the needs of Quebec’s English-speaking citizens and to ensure that Éducaloi is well-known among this audience.
Here are the main responsibilities:
-Translate legal and communication documents from French to English, and revise translations done by freelancers
-Create and update plain language legal content aimed at various clienteles in a variety of media (Web, video, paper, etc.)
-Do legal research on various subjects
-Present Éducaloi to the public and partner organizations to raise Educaloi’s profile and to develop new partnerships
-Attend events of English-speaking communities to meet with citizens and find out about their needs
-Give information workshops and training sessions on various topics to a range of audiences
-Handle administrative tasks associated with services for English-speaking communities
-Provide support to the person in charge of services for English-speaking communities
This person will report to the person in charge of services for English-speaking communities.
See the attached PDF document for more details on the position and how to apply.