[Le français suit]
Join Cinema Politica Concordia for the Montreal premiere of STILL RECORDING, following two young Syrians in Douma over 4 years, from the initial euphoria of the Syrian revolution to the distress and disenchantment that follow.
This screening is co-presented with Regards syriens and The Refugee Centre – Le Centre de Réfugiés. Admission is by donation ($5-10 suggested). The venue is wheelchair accessible. Childcare provided on site by the Montreal Childcare Collective with 24 hour notice (https://childcarecollective.wordpress.com/about/ )
STILL RECORDING
Ghiath Ayoub & Saeed Al Batal / Syria – Lebanon / 2018 / 116 ‘ / Arabic / S.T. English
STILL RECORDING follows art students Saeed and Milad, who decide to leave Damascus and go to Douma, a suburb under rebel control. The fascinating doc captures the transformation of the city of Douma and its people as they go through liberation, war, siege and hunger. More than 500 hours of footage was shot, and the men face grave questions about life and death, revolution and armed struggle, dreams and doubts, fear and love, and the use of art in a world facing destruction.
More info: https://www.cinemapolitica.org/screening/concordia/still-recording
/ /
Joignez-vous à Cinema Politica Concordia pour la première montréalaise de STILL RECORDING, qui suit deux jeunes syriens à Douma pendant 4 ans, de l’euphorie initiale de la révolution syrienne à la détresse et au désenchantement qui la suivront.
Cette projection est co-présentée avec Regards syriens et The Refugee Centre – Le Centre de Réfugiés. Admission sur base de contributions volontaires (5-10$ suggéré). La salle est accessible en fauteuil roulant. Un service de garde d’enfants est disponible gratuitement à toutes nos projections grâce à The Childcare Collective avec un délai de 24 heures (https://childcarecollective.wordpress.com/about/).
STILL RECORDING
Ghiath Ayoub & Saeed Al Batal / Syrie – Liban / 2018 / 116 ‘ / Arabe / S.T. Anglais
STILL RECORDING suit Saeed et Milad, deux étudiants en arts, qui décident de quitter Damascus pour se rendre à Douma, une banlieue sous le contrôle des rebelles. Pendant plus de 4 ans, le film capture la transformation de la ville et de ses habitants alors qu’ils vivent la libération, la guerre, le siège et la faim. Plus de 500 heures de séquences ont été filmées alors que les protagonistes font face à des questions sérieuses portant sur la vie et la mort, sur la révolution et les conflits armés, les rêves et les doutes, la peur et l’amour, ainsi que sur le rôle de l’art dans un monde menacé d’être détruit.
Plus d’informations: https://www.cinemapolitica.org/fr/screening/concordia/still-recording