[ENGLISH BELOW]

Corbeille de pain Lac-St-Louis est une organisation à but non lucratif oeuvrant pour la communauté de l’Ouest-de-l’Île de Montréal dont le mandat est d’offrir des programmes de sécurité alimentaire aux populations vulnérables. Le coordonnateur de jardin communautaire est également un porte-parole de Corbeille de Pain Lac St-Louis et veille à ce que notre mission, notre vision et vos valeurs soient réalisées.
Description du poste
Le coordonnateur de jardin assurera la promotion de la sécurité alimentaire et le renforcement de la communauté locale. Le coordinateur aidera à créer des jardins communautaires et à coordonner les activités éducatives sur le jardinage et la nutrition tout en permettant aux participants de prendre en main leur espace de jardin et sa gestion.

Tâches principales et responsabilités
● Encourager les résidents à prendre possession du jardin;
● Aider les résidents à planifier le jardin, choisir les plantes de leur choix et offrir des conseils sur les pratiques écologiques;
● Travailler avec les résidents dans le maintien du jardin: l’arrosage, la lutte contre les mauvaises herbes et la lutte antiparasitaire, la surveillance des soins et la récolte ou la récolte si nécessaire;
● Suivre et maintenir l’enregistrement des membres, la répartition des parcelles, le nombre d’heures travaillées, les quantités de nourriture produite;
● Coordonner et organiser les journées de nettoyage des jardins et leur maintenance;
● Planifiez des événements spéciaux et des ateliers de jardinage;
● Fournir des rapports / mises à jour écrits au directeur concernant le jardin et les ateliers;
● Assister à des réunions au bureau avec le directeur et d’autres coordinateurs et animateurs;
● Signaler tout problème au directeur concernant le jardin et ses membres;
● Promouvoir les autres programmes offerts par la Corbeille de Pain à la communauté locale pour sensibiliser aux services offerts et encourager l’inscription de nouveaux participants.

Connaissances et aptitudes
Le coordonnateur doit démontrer les aptitudes suivantes:
● Bilingue français et anglais;
● Autonomie, initiative, dynamisme, entregent, créativité, écoute;
● Capacité à animer et renforcer la mobilisation citoyenne;
● Bonne connaissance du jardinage et de l’horticulture;
● Capacité de favoriser les liens intergénérationnels;
● Capacité d’organiser, de planifier et de travailler en équipe;
● Posséder d’excellentes habiletés manuelles;
● Connaissance des enjeux en sécurité alimentaire serait un atout;
● Aisance en informatique.

Qualifications
● Éligible à Emplois d’été Canada.
● Être étudiant dans un domaine lié à l’agriculture et aux sciences de l’environnement ou posséder une expérience pertinente dans ces domaines.
Conditions de travail
● Du travail les soirs de semaine et la fin de semaine sera parfois nécessaire.
● 30 h / semaine, 14 $ / heure
● Entrée en fonction à la mi ou fin mai, pour un minimum de 12 semaines.
● Permis de conduire et accès à un véhicule sera un atout.
● Sous réserve de la confirmation de financement
Application
Veuillez envoyer une lettre de motivation et votre curriculum vitae à corbeilledepain@gmail.com au plus tard le 29 mars 2019. Seuls les candidats qualifiés seront contactés pour une entrevue.

/

Bread Basket Lac-St-Louis is a not for profit organization serving the West Island community of Montreal whose mandate is to provide food security programs for
vulnerable populations. The Community Garden Coordinator should see him/herself as a spokesperson for Bread Basket Lac St-Louis and will ensure that our mission, vision and values are carried out.

Job Description
The Community Garden Coordinator will ensure the promotion of food security and the enhancement of the local community. The coordinator will help in the creation of community gardens and coordinate educational activities on gardening and nutrition while empowering participants to take ownership of their garden space and its management.

Primary Duties and Responsibilities
● Strive to empower the residents in taking ownership of the garden
● Assist the residents in planning the garden, selecting the plants of their choice and offering advice on best practices
● Work with the residents in maintaining the garden: watering, weed and pest control and prevention, overseeing care and harvesting when necessary.
● Track and maintain member demographics, plot assignment, numbers of hours worked, quantities of food produced
● Coordinate and conduct garden clean-up days and maintenance
● Plan special events and gardening workshops as assigned.
● Provide written reports/updates as required to the Director about the garden and workshops
● Attend meetings at the office with the Director and other coordinators and animators
● Report any issues to the Director regarding the garden and its members
● Promote the other programs offered by Bread-Basket to the local community to raise awareness of services offered and to encourage registration of new participants

Knowledge and Skills
The Coordinator should demonstrate the following characteristics:
● Bilingual, English and French
● Autonomy, initiative, dynamism, interpersonal skills, creativity, active listening skills;
● Ability to lead and reinforce citizen mobilization;
● Good knowledge of gardening and horticulture;
● Ability to foster inter-generational ties;
● Ability to organize, plan and work as a team;
● Excellent manual skills;
● Knowledge of food security issues would be an asset.
● Computer skills

Qualifications
● Eligible for the Canada Summer Job Program.
● Studying in a field related to agriculture and environmental sciences or have a relevant experience in these domains.

Working conditions
● Weekday evening and weekend work will sometimes be required.
● 30 h/week , 14$/h
● Start date: Mid or end of May for a minimum of 12 weeks.
● Driver’s license and access to a vehicle would be an asset.
● Conditional on confirmation of funding.

Applying
Please submit cover letter and resume to corbeilledepain@gmail.com by March 29, 2019. Only qualified applicants will be contacted for an interview.