[Le français suit]
Join Cinema Politica Concordia for First Voices – An Evening of Indigenous Cinema! Director Courtney Montour (FLAT ROCKS) will be in attendance for a post-screening Q&A. We are thrilled to present an evening of Indigenous-made fiction, documentary and animation, this time featuring powerful women directors and protagonists. The evening will be hosted by Jess Murwin, a queer artist and programmer of mixed Mi’kmaq and Western European descent.
This screening is part of First Voices Week 2019 at Concordia. Admission is by donation ($5-10 suggested). The venue is wheelchair accessible. Childcare provided on site by the Montreal Childcare Collective with 24 hour notice (https://childcarecollective.wordpress.com/about/ )
HEART
Sam Karney / Canada / 2015 / 3 ‘ / English
A filmmaker and poet journey to Winnipeg’s North End, dispelling many of their preconceptions of the people who call the place home.
FLAT ROCKS
Courtney Montour / Canada / 2017 / 10 ‘ / English
In the 1950’s, a man battles against the construction of Canada’s St. Lawrence Seaway to save his farm and the Kahnawake Mohawk community.
BIIDAABAN (THE DAWN COMES)
Amanda Strong / Canada / 2018 / 18 ‘ / English
In this short stop-motion animation Biidaaban sets out to harvest sap from Sugar Maples, working in continuum with Sabe, and other spirit beings.
WARRIOR WOMEN (64’)
Christina D. King & Elizabeth A. Castle / United States / 2018 / 64 ‘ / English
An exploration of what it means to balance a movement with motherhood and how activist legacies are passed down from generation to generation.
More info: https://www.cinemapolitica.org/screening/concordia/warrior-women-heart
/ /
Joignez-vous à Cinema Politica Concordia pour First Voices – Une soirée de cinéma autochtone! La réalisatrice Courtney Montour (FLAT ROCKS) sera présente pour une discussion après les films. Nous somme heureux.se.s de présenter une soirée de films de fiction, animation et documentaires crées par de brillantes réalisatrices Autochtones. La soirée sera animée par Jess Murwin, artiste et programmateur.rice queer de descendance Mi’kmaq et Européenne de l’Ouest.
Cette projection fait partie de First Voices Week 2019 at Concordia. Admission sur base de contributions volontaires (5-10$ suggéré). La salle est accessible en fauteuil roulant. Un service de garde d’enfants est disponible gratuitement à toutes nos projections grâce à The Childcare Collective avec un délai de 24 heures (https://childcarecollective.wordpress.com/about/).
HEART
Sam Karney / Canada / 2015 / 3 ‘ / Anglais
Un réalisateur et un poète voyagent au North End de Winnipeg, dissipant beaucoup de leurs idées préconçues sur ceux et celles qui y vivent.
FLAT ROCKS
Courtney Montour / Canada / 2017 / 10 ‘ / Anglais
Dans les années 1950, un homme se bat contre la construction de la voie maritime du Saint Laurent pour sauver sa ferme et la communauté Mohawk de Kahnawake.
BIIDAABAN (THE DAWN COMES)
Amanda Strong / Canada / 2018 / 18 ‘ / Anglais
Dans ce court d’animation stop-motion, Biidaaban s’en va récolter la sève des érables à sucre, avec l’aide de Sabe et autres esprits.
WARRIOR WOMEN (64’)
Christina D. King & Elizabeth A. Castle / Etats-Unis / 2018 / 64 ‘ / Anglais
Une exploration de ce que signifie concilier le militantisme et la maternité, et comment les mouvements activistes sont transmis de génération en génération.
Plus d’informations: https://www.cinemapolitica.org/fr/screening/concordia/warrior-women-heart