Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Ôtênaw + You Are On Indian Land – screening and director Q&A !

October 22, 2018 @ 7:00 PM - 9:00 PM

- $5 – $10

[Le français suit]

Join Cinema Politica Concordia for two forceful films on land sovereignty by Indigenous directors, which span decades of Indigenous-led decolonization. The remastered version of the celebrated classic YOU ARE ON INDIAN LAND will be accompanied by ÔTÊNAW, a remarkable contribution to the new experimental wave. Director Conor McNally will be in attendance for a post-screening Q&A.

The screening is presented as part of Aabiziingwashi (WideAwake) NFB Indigenous Cinema on tour. Admission is by donation ($5-10 suggested). The venue is wheelchair accessible. Childcare provided on site by the Montreal Childcare Collective (https://childcarecollective.wordpress.com/about/ )

ÔTÊNAW
Conor McNally / Canada / 2017 / 40 ‘ / Nêhiyawêwin/ S.T. English

ôtênaw is a poetic and innovative film documenting the oral storytelling of Dwayne Donald, an educator from Treaty 6, Edmonton, Canada. Drawing from nêhiyawak philosophies, he speaks about the multilayered histories of Indigenous peoples’ presence both within and around amiskwacîwâskahikan, or what has come to be known as the city of Edmonton.

YOU ARE ON INDIAN LAND
Michael Tanentakeron Mitchell / Canada / 1969 / 37 ‘ / English

The classic 1969 NFB doc puts the audience in the middle of a historical conflict between First Nations and police. The film shows the confrontation between police and a 1969 demonstration by Mohawks of the St. Regis Reserve on a bridge between Canada and the United States, as Indigenous activists drew public attention to their rights established by the Jay Treaty of 1794.

More info: https://www.cinemapolitica.org/screening/concordia/%C3%B4t%C3%AAnaw-you-are-indian-land

//

Joignez-vous à Cinema Politica Concordia pour deux films puissants par des réalisateurs autochtones, qui parcourent plusieurs décennies de décolonisation menée par les Autochtones. La version remasterisée du classique acclamé YOU ARE ON INDIAN LAND sera accompagnée de ÔTÊNAW, une remarquable contribution à la nouvelle vague expérimentale. Le réalisateur Conor McNally sera présent pour une discussion après le film.

Cette projection fait partie de Aabiziingwashi (Bien Eveillés) NFB Cinéma Autochtone en tournée. Admission sur base de contributions volontaires (5-10$ suggéré). La salle est accessible en fauteuil roulant. Un service de garde d’enfants est disponible gratuitement à toutes nos projections grâce à The Childcare Collective (https://childcarecollective.wordpress.com/about/).

ÔTÊNAW
Conor McNally / Canada / 2017 / 40 ‘ / Nêhiyawêwin/ S.T. Anglais

ôtênaw documente les histoires contées oralement par Dwayne Donald, un éducateur originaire de Treaty 6, Edmonton, Canada. Puisant dans les philosophies nêhiyawak philosophies, il parle des histoires à multiple niveaux de la présence des Peuples Autochtones à amiskwacîwâskahikan, ou ce qui est maintenant connu comme la ville d’Edmonton.

YOU ARE ON INDIAN LAND
Michael Tanentakeron Mitchell / Canada / 1969 / 37 ‘ / Anglais

Le documentaire sur les Mohawks de la réserve de St-Régis près de Cornwall qui, en 1969, manifestent contre l’imposition de taxes sur l’achat de denrées aux États-Unis. En bloquant le pont qui relie le Canada aux États-Unis, ils réclament un droit pourtant clairement établi par le traité de Jay en 1794.

Plus d’info: https://www.cinemapolitica.org/fr/screening/concordia/%C3%B4t%C3%AAnaw-vous-%C3%AAtes-en-terre-indienne