Summer Student Job Offer: La Ruche d’Art de NDG Art Hive & NDG Community Council
The NDG Art Hive / La Ruche d’Art de NDG is hiring a summer coordinator! We are a free, bilingual, accessible community arts-studio operating in community spaces throughout NDG. We strive to create a radically inclusive space for a diversity of people to come together and express themselves individually and collectively. NDG Art Hive / La Ruche d’Art de NDG is a resident-led project of the NDG Community Council – an established non-profit that acts to promote, improve and sustain the well-being of the NDG community and its residents.
Requirements: returning to full time studies in the fall, previous experience in project or event coordination as a volunteer or staff, functional bilingualism, strong organizational and communication skills, comfort working with diverse age groups, previous involvement in arts and culture, comfort doing PR through social media and available Saturdays from 9:30-4:30 throughout summer.
Assets: desire to do fundraising, experience working with children, art education, previous non-profit volunteerism or work, graphic design skills, additional languages. Candidates e-mail CV and cover letter to ndg.arthive@gmail.com Attn: Summer Student position by June 6th, 2017 at 5pm. Ideal candidates can start immediately. Position is 40 hours / week (with flexibility), $11.25 / hour for eight weeks with the possibility of part-time work in the fall. Only short-listed candidates will be contacted.
We strive to practice radical inclusion and want to incorporate as many different perspectives, backgrounds and experiences as possible into our team. We encourage, among others, Indigenous people, people of colour, disabled people, people identifying as LGBTQI, women, immigrants and people from working class backgrounds to apply. If you don’t identify with this list, but feel that your perspective and/or experiences are frequently unheard or undervalued in this society, we encourage you to mention that in your cover letter.
We are committed to providing training for this position. We encourage anyone with many of the qualifications to apply, even if you don’t have all of the experience listed.
Questions? Contact us / contactez-nous : 514.482.4435 via Marlo Turner Ritchie
Offre d’emploi d’été pour étudiants: La Ruche d’Art/ NDG Art Hive & Conseil Communautaire NDG
La Ruche d’art de NDG / The NDG Art Hive recherche d’un coordonnateur pour l’été ! Nous sommes un studio d’art communautaire gratuit et bilingue, qui fonctionne dans des espaces publiques partout à NDG. Nous efforçons de créer un espace d’inclusion radicale pour une diversité de personnes dans le but de se réunir ensemble et d’avoir la chance de s’exprimer individuellement ou collectivement. La Ruche d’art de NDG / NDG Art Hive est un projet réalisé par des résidents du quartier avec le soutien du Conseil Communautaire NDG – une organisation à but non lucratif qui travail pour favoriser, améliorer et soutenir le bien-être de la communauté de NDG et les résidents de ce dernier.
Nos exigences : Les candidats doivent retourner aux études en automne, et ils ou elles doivent avoir de l’expérience en coordination de projets ou d’évènements comme bénévole ou employé. Les candidats nécessitent aussi être bilingue, et posséder des compétences fortes en organisation et en communication. Ils ou elles doivent être à l’aise avec des personnes de divers âges et avoir précédemment participé(e) dans les arts et la culture. Ils ou elles nécessitent possédée une aptitude pour les relations publiques et l’utilisation des réseaux sociaux, et être disponible les Samedis entre 9:30 et 4:30 durant l’été.
Les atouts : de l’expérience dans la levée des fonds, de travailler avec les enfants, éducation dans les arts, bénévolat ou travail précédent dans le secteur à but non lucratif, compétences en conception graphique, troisième langue. Les candidats peuvent envoyer leur CV et leur lettre de motivation à ndg.arthive@gmail.com Attn : Étudiant d’été avant vendredi, le 6 juin, 17h.
La candidate idéale peut commencer immédiatement, $11.25/ heure, 40 heures / semaine (avec flexibilité) pour huit semaines avec la possibilité du travail temps partiel à l’automne. Seulement les candidats qui sont choisi pour la liste abrégée seront contactés.
Nous pratiquons l’inclusion radicale et nous voulons plusieurs perspectives différentes et contextes culturels sur notre équipe. Nous encourageons, entre autres, les indigènes, les gens racisés, les gens handicapés, les gens qui identifie comme LGBTQI, les femmes, les immigrants et les gens qui viennent de la classe ouvrière, de postuler. Si vous n’identifiez pas avec cette liste, mais que vous pensez que votre perspectif et expérience sont rare ou sous-évalué dans notre société, nous vous encourageons de le mentionner dans votre lettre de motivation. Nous sommes engagés pour fournir une formation pour ce poste. Nous encourageons n’importe qui avec beaucoup de qualifications à appliquer, même si vous ne possédez pas toute l’expérience répertoriée.
Questions? Contact us / contactez-nous : 514.482.4435 via Marlo Turner Ritchie