Inscription ici

(English below – this workshop will be bilingual thanks to a live French-to-English translation service)

• Rejoignez-nous le 29 janvier 2026 de 9h à 12h pour un nouvel Atelier/C !
  Thème : Intégrer les perspectives autochtones dans nos organismes
  L’atelier sera animé par Isabelle Côté, Utapi (voir présentation plus bas).
  L’atelier sera sur Zoom et sera bilingue, grâce à un service d’interprétation en direct du français vers l’anglais.

  Depuis 2013, en Colombie-Britannique, tou-tes les enseignant-es en formation doivent suivre un cours portant sur les perspectives autochtones. Depuis 2016, ces perspectives sont intégrées à l’ensemble des programmes scolaires, de la maternelle jusqu’à la fin du secondaire, en réponse aux appels à l’action #62 et #63 de la Commission vérité et réconciliation (2015).

  Cet atelier propose de s’inspirer de cette démarche pour réfléchir à la façon d’intégrer les perspectives autochtones au sein de nos pratiques, de nos services et de nos structures organisationnelles, dans le contexte communautaire québécois.

  Veuillez noter que l’atelier abordera la colonisation interne et externe, en reconnaissant que le racisme systémique fait partie intégrante de la structure coloniale dans laquelle nous vivons. Nous reconnaissons que ces thèmes peuvent être sensibles et éveiller des émotions, particulièrement pour les personnes autochtones et racisées. Un service d’écoute active sera offert pour soutenir celleux qui souhaitent parler suite à l’atelier.

  Cet atelier nous invite à une réflexion critique sur la décolonisation des savoirs et des pratiques dans nos organisations et sur la manière dont ces réflexions peuvent enrichir notre travail et les services que nous offrons. À partir du contexte historique et des notions clés, nous verrons quelles sont les actions que nous pouvons entreprendre collectivement pour ancrer les perspectives autochtones dans nos milieux de travail.

  Rejoignez-nous pour un moment d’apprentissage, de réflexion et d’échanges !

  Objectif

  • Mieux comprendre les stratégies du colonialisme de peuplement pour réfléchir à l’intégration des perspectives autochtones dans nos organismes. 

  Informations techniques

  • Pour rappel, les Ateliers/C sont réservés exclusivement aux groupes communautaires du Grand Montréal. Toute autre candidature sera refusée.
  • Vous avez besoin de soutien ou d’aménagements pour soutenir votre participation (LSQ, sous-titrage ou autres) ? N’hésitez pas à nous contacter pour avoir plus d’informations sur le lieu par courriel : ateliersc@coco-net.org ou par téléphone : (514) 849-5599
  • Le nombre de places est limité à 2 personnes par organisme.
  • Un soutien financier est offert aux participant.e.s de communautés marginalisées dont la situation financière représente un obstacle à la participation aux ateliers. Vous pourrez le demander au moment de l’inscription. En savoir plus sur la bourse.

  ************* EN *************

  Join us on 29 January 2026 from 9 a.m. to 12 p.m. for a new Atelier/C !
  Theme : Integrating Indigenous perspectives in our organizations

  
  The workshop will be facilitated by Isabelle Côté, Utapi (see bio below).
  The workshop will be held on Zoom and will be bilingual, thanks to a live interpretation service from French to English.

  Since 2013, all trainee teachers in British Columbia have been required to take a course on Indigenous perspectives. Since 2016, these perspectives have been integrated into all school curricula, from preschool to the end of secondary school  which is related to the Calls to Action #62 and #63 of the Truth and Reconciliation Commission (2015).

  This workshop draws inspiration from this approach to reflect on how to integrate Indigenous perspectives into our practices, services and organizational structures within the context of Quebec communities.

  Please note that the workshop will address internal and external colonization, recognizing that systemic racism is an integral part of the colonial structure in which we live. 

  We recognize that these topics can be sensitive and emotionally charged, particularly for Indigenous and racialized people. Active listening services will be available for those who wish to talk after the workshop.

  This workshop invites us to critically reflect on the decolonization of knowledge and practices in our organizations and how these reflections can enrich our work and the services we offer. Drawing on historical context and key concepts, we will explore collective actions that can embed Indigenous perspectives in our workplaces.

  Join us for a moment of learning, reflection and discussion!

  Objective

  • Increased understanding of the strategies of settler colonialism in order to reflect on how to integrate Indigenous perspectives in our organizations. 

  Technical information

  • Reminder that Ateliers/C are reserved exclusively for Greater Montreal community groups. All other applications will be refused.
  • Space is limited to 2 people per organization.
  • Do you require support or accommodations to facilitate your participation (LSQ, captioning etc)? Please feel free to contact us for more information about the venue – email: ateliersc@coco-net.org or phone: (514) 849-5599.
  • Financial support is available for participants from marginalized communities whose financial situation is a barrier to participation in the workshops. You can make a request at the time of registration. Learn more about the scholarship.